Archiwum źródeł

Zbiór dokumentacji źródłowej stanowi podstawę treści naszych publikacji. Dokładamy wszelkich starań, aby zlokalizować pierwsze źródła i oryginalne kopie w ich oryginalnych językach. Tłumaczenia są starannie wykonywane i sprawdzane pod kątem dokładności. Poprawność źródeł ma fundamentalne znaczenie dla jakości projektu.

Ta kolekcja jest kompleksowa i uporządkowana w celu zapewnienia łatwego dostępu. Już wkrótce.

Pełna lista wszystkich dokumentów źródłowych cytowanych w przypisach broszury.

Lista dokumentów źródłowych cytowanych w infografice lub przyczyniających się do jej powstania.

Już wkrótce.

Cytaty w broszurze

  1. Paweł Socha, “Rozwój kultu Miłosierdzia Bożego w Polsce i za granicą”, Peregrinus Cracoviensis 11, 2001: 111-42. Język angielski. Polish.
  2. Robert Alvis, “Nieustępliwość popularnych nabożeństw w epoce Soboru Watykańskiego II: Learning From the Divine Mercy.” Religions 12, nr 1 (2021): 76, https://doi.org/10.3390/rel12010065. Język angielski.
  3. 123. Faustyna Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, (Stockbridge: Marian Press, 2005), 60. Angielski. Polski.
  4. 165. Kowalska, 73.
  5. Tomasz Jaklewicz, “Po prostu Kowalska”, Instytut Gość Media, 29 kwietnia 2019 r. https://www.gosc.pl/doc/1507267.Poprostu-Kowalska. Angielski, polski.
  6. Andrzej Witko, “Święta Faustyna”, Folia Historica Cracoviensia 15 (2010): 146, https://doi.org/10.15633/fhc.1168. Po angielsku.
  7. Jaklewicz, “Po Prostu Kowalska”.
  8. 42. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 35.
  9. 43. Kowalska, 35.
  10. MichaelaMoraczewska, Wspomnienia Matki Michaeli Moraczewskiej“, 1948, https://www.saint-faustina.org/superior-general-mother-michaela-moraczewska. Po angielsku.
  11. Jaklewicz. “Po prostu Kowalska”.
  12. Placyda Putyra, “Ze Wspomnień o Św. Siostrze Faustynie”, Orędzie Miłosierdzia. nr 86 (2013): 18. Po angielsku.
  13. Antonina Grejwul, “Ze Wspomnień o Św. Siostrze Faustynie”, Orędzie Miłosierdzia. nr 89 (2014): 18. Po angielsku.
  14. 24. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 30.
  15. Elizabeth Siepak, wprowadzenie do Bożego Miłosierdzia w mojej duszy, 7.
  16. Irena Krzyżanowska, “The Memoirs of Mother Irene Krzyżanowska, ” https://www.saint-faustina.org/superior-mother-irena-krzyzanowska. Język angielski.
  17. 128. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 61.
  18. Placyda Putyra, “Ze Wspomnień o Św. Siostrze Faustynie”, Orędzie Miłosierdzia. nr 92 (2014): 18. Po angielsku.
  19. Jaklewicz, “Po prostu Kowalska”.
  20. Jaklewicz.
  21. Damiana Ziolek, “Ze Wspomnień o Św. Siostrze Faustynie”, Orędzie Miłosierdzia. nr 83 (2012): 18. Po angielsku.
  22. Justyna Golophit, “Ze Wspomnień o Św. Siostrze Faustynie”, Orędzie Miłosierdzia. nr 74 (2010): 18. Po angielsku.
  23. Golophit.
  24. Zuzanna Tokarska, “Ze Wspomnień o Św. Siostrze Faustynie”, Orędzie Miłosierdzia. nr 87 (2013): 18. Po angielsku.
  25. Jaklewicz, “Po prostu Kowalska”.
  26. Michael Sopocko, “Moje wspomnienia o zmarłej siostrze Faustynie“, 1948,
    https://www.saint-faustina.org/blessed-fr-michal-sopocko. Angielski. Polish.
  27. Sopocko.
  28. Maria Tarnawska, Siostra Faustyna Kowalska: Her Life and Mission (Londyn, Anglia: Veritas Foundation Press, 1989), 102. Po angielsku.
  29. Ludwina Gadzina, “Ze Wspomnień o Św. Siostrze Faustynie”, Orędzie Miłosierdzia. nr 81 (2012): 18. Po angielsku.
  30. 128. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 60-61.
  31. Antonina Grejwul, “Ze Wspomnień o Św. Siostrze Faustynie”, Orędzie Miłosierdzia. nr 89 (2014): 18. Po angielsku.
  32. 125. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 60.
  33. Moraczewska, “Wspomnienia matki Michaeli Moraczewskiej”.
  34. Jaklewicz. “Po prostu Kowalska”.
  35. Sopocko. “Moje wspomnienia o zmarłej Siostrze Faustynie”.
  36. Benedykt XIV, Heroiczna cnota, t. 3 (Londyn: Thomas Richardson and Son, 1852), 24. Angielski.
  37. Jerzy Mrówczyński, wprowadzenie do książki Faustyny Kowalskiej Miłosierdzie Boże w duszy mojej(Stockbridge, Massachusetts: Marian Press, 1987). Po angielsku.
  38. Alvis, The Tenacity of Popular Devotions in the Age of Vatican II: Learning From the Divine Mercy”, 74.
  39. Alwida Bajor. “Czarny Bór na skrzyżowaniu ludzkich losów”. Magazyn Wileński, b.d., https://jozefmackiewicz.com/bajor-alwida-antonina-czarny-bor-na-skrzyzowaniu-ludzkich-losow. English. Polish.
  40. Ewa Czaczkowska. “Jan Paweł II I Miłosierdzie Boże”. Fundacja Opoka, 3 marca 2016 r., https://opoka.org.pl/biblioteka/P/PR/echo201607-jp2. Angielski. Polish.
  41. Ewa Czaczkowska. 2018. “Kłopoty Z Kultem Bożego Miłosierdzia W Korespondencji Marii Winowskiej W Latach 1958-1975.” Polonia Sacra 22, no. 3, 5, https://doi.org/10.15633/ps.2518. English. Polish.
  42. Ignacy Różycki, Essential Features of the Devotion to the Divine Mercy, przeł. Katherine Stackpole (Stockbridge: Marian Press, 2000), 23. Po angielsku.
  43. 1109. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 258.
  44. 374. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 116.
  45. Czaczkowska, “Kłopoty Z Kultem Bożego Miłosierdzia W Korespondencji Marii Winowskiej W Latach 1958-1975,” 18.
  46. 128. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 61.
  47. D. Dunford, ed., Roman Documents and Decrees (Nowy Jork: Benziger Brothers, 1907), 131-32. Angielski. Łacina.
  48. Stephen A. Kent, “Religious Justifications for Child Sexual Abuse in Cults and Alternative Religions,” International Journal of Cultic Studies 3 (2012): 49, https://skent.ualberta.ca/wp-content/uploads/2020/07/Religious-Justifications-for-Child-Sexual-Abuse-in-Cults-and-Alternative-Religions.pdf. Angielski.
  49. Léon Cristiani, Evidence of Satan in the Modern World (Rockford: TAN Books and Publishers, 1974), 185. Po angielsku.
  50. Google Maps. “Wskazówki dotyczące spaceru ze Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia do Świątyni Miłosierdzia i Miłosierdzia w Płocku, Polska”. Dostęp 29 lipca 2024. https://www.google.com/maps/dir/Congregation+Zgromadzenia+Sióstr+Naszej+Pani+Miłosierdzia,+Stary+Rynek,+Płock,+Polska/Świątynia+Miłosierdzia+i+Charytatywności+(Mariawitów),+Kazimierza+Wielkiego+27,+09-402+Płock,+Poland/@52.5459796,19.6779798,16z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x471c7a750dd005eb:0xd850833e476b32b3!2m2!1d19.6857125!2d52.5441146!1m5!1m1!1s0x471c7a73e6ed58c5:0x10076679b8aadfc5!2m2!1d19.6805728!2d52.5478537?entry=ttu. Obraz.
  51. Cristiani, Dowody na istnienie szatana we współczesnym świecie, 187.
  52. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 15.
  53. Kirk Hansen, “To samo. Dzienniczek Faustyny i herezja mariawitów”, YouTube, 20 lipca 2024 r., film edukacyjny, od 0:10 do 20:47, https://www.youtube.com/watch?v=eXuyN2ABzno.
  54. Jan Paweł Skupiński, “Mariawityzm – rzymski katolicyzm. To, co łączy – to, co dzieli. Rozmowa z ks. prof. Konradem M. Rudnickim”, Ekumenizm, 6 listopada 2004, https://www.ekumenizm.pl/spoleczenstwo/kobiety-w-kosciele/mariawityzm-rzymski-katolicyzm-to-co-laczy-to-co-dzieli-rozmowa-z-ks-prof-konradem-m-rudnickim/. English. Polish.
  55. Skupiński.
  56. Faustyna Kowalska, Listy świętej Faustyny, przeł. Piotr Mizia (Kraków: Wydawnictwo “Misericordia”, 2007), 101. Po angielsku.
  57. Encyclopedia.com, s.v. “Vintras, Eugene (1807-1875),” accessed lipiec 29, 2024, https://www.encyclopedia.com/science/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/vintras-eugene-1807-1875. Papieskie potępienie Ubi Novam zostało wydane 8 listopada 1843 r. przez papieża Grzegorza XVI. Angielski.
  58. Cristiani, Dowody na istnienie szatana we współczesnym świecie, 187.
  59. Tomasz z Akwinu, Summa theologica, przeł. Ojcowie Angielskiej Prowincji Dominikanów (Londyn: Burns Oates and Washbourne, 1920-1922), IIa-IIae, q. 30, art. 4. W oczekiwaniu.
  60. James Fox, “Divine Attributes,” w The Catholic Encyclopedia, vol. 2 (Nowy Jork: Robert Appleton Company, 1907), http://www.newadvent.org/cathen/02062e.htm. Angielski.
  61. Sopocko. “Moje wspomnienia o zmarłej Siostrze Faustynie”.
  62. Kowalska, Listy świętej Faustyny, 61-62.
  63. 122. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 59.
  64. Krzyżanowska, “Wspomnienia o matce Irenie Krzyżanowskiej,”
  65. 121. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 59.
  66. Moraczewska, “Wspomnienia matki Michaeli Moraczewskiej”.
  67. 131. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 436.
  68. Sopocko. “Moje wspomnienia o zmarłej Siostrze Faustynie”.
  69. Moraczewska, “Wspomnienia matki Michaeli Moraczewskiej”.
  70. 14. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 27.
  71. Krzyżanowska, “Wspomnienia o matce Irenie Krzyżanowskiej,”
  72. Jaklewicz. “Po prostu Kowalska”.
  73. Moraczewska, “Wspomnienia matki Michaeli Moraczewskiej”.
  74. Siepak, wprowadzenie do Bożego Miłosierdzia w mojej duszy, 7.
  75. Tokarska, “Ze Wspomnień o Św. Siostrze Faustynie”.
  76. Sopocko. “Moje wspomnienia o zmarłej Siostrze Faustynie”.
  77. 29. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 31-32. Oto jeden z kilku przykładów: “W jednej z moich porannych rozmów z Nim powiedziałam: ‘Jezu, czy Ty nie jesteś złudzeniem?’. Jezus mi odpowiedział: Moja miłość nikogo nie zwodzi“.
  78. 393. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 121. Spośród dziesiątek przykładów w dzienniczku, ten jest jeden: “Podczas jednej konferencji Jezus powiedział do mnie: Jesteś słodkim winogronem w wybranym gronie; chcę, aby inni mieli udział w soku, który płynie w tobie“.
  79. Papież Pius XI, Dekret o wprowadzeniu nowych form kultu Iam olim Sacrosancta (26 maja 1937), sek. 1, Acta Apostolicae Sedis 24 (1937), 304, Vatican.va. Język angielski. Łacina.
  80. Czaczkowska, “Kłopoty Z Kultem Bożego Miłosierdzia W Korespondencji Marii Winowskiej W Latach 1958-1975”.
  81. Czaczkowska.
  82. Czaczkowska.
  83. Grzegorz Górny, “Oszust? Błogosławiony Michał Sopoćko” Miesięcznik Egzorcysta no. 5 (January 2013): 30-33, http://swfaustyna.blogspot.com/2013/01/grzegorz-gorny-oszust-bogosawiony-micha.html. English. Polish.
  84. Górny.
  85. Górny.
  86. Górny.
  87. Bajor, “Czarny Bór na skrzyżowaniu ludzkich losów”.
  88. “Siostra Faustyna podkreślała, że pierwszeństwo do Bożego miłosierdzia mają grzesznicy”, wywiad Anny Rasińskiej, eKAI, 30 kwietnia 2020 r., https://www.ekai.pl/siostra-faustyna-podkreslala-ze-pierwszenstwo-do-bozego-milosierdzia-maja-grzesznicy. Angielski. Polski.
  89. Urszula Grzegorczyk, Jezu, ufam Tobie. Miłość i miłosierdzie (Łódź: Dar Miłosierdzia, 2019), 35, http://www.faustina-message.com/files/LoveandMercy-freepdf6.pdf. Język angielski.
  90. 1320. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 296.
  91. Council of Trent, Session 25, On the Invocation, Veneration, and Relics, of Saints, and on Sacred Images (4 grudnia 1548), w: The canons and decrees of the sacred and œcumenical Council of Trent, red. i przeł. J. Waterworth (Londyn: Dolman, 1848), 234-35. W oczekiwaniu.
  92. “Divine Mercy Image Introduction,” Divine Mercy Apostolate, Maryville, Skerries, Co. Dublin, Irlandia, dostęp 31 lipca 2024, https://www.divinemercy.org/elements-of-divine-mercy/image.html. Angielski.
  93. “Pierwszy obraz Jezusa Miłosiernego – Wilno (Litwa)” Faustyna – Orędzie Miłosierdzia Bożego, dostęp 31 lipca 2024, https://www.merciful-jesus.com. Obraz. Szczegóły.
  94. 13. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 101.
  95. Papież Pius XI, Iam olim Sacrosancta, sek. 1.
  96. Wincenty Granat, Ewangelia miłosierdzia (Poznań: Pallottinum, 1970), 405. Angielski. Polish.
  97. Dariusz Józef Olewiński, “Czy interpretacja x. Różyckiego rozwiązuje problem koronki s. Faustyny? (z post scriptum)”, Teolog katolicki odpowiada, 16 kwietnia 2023, https://teologkatolicki.blogspot.com/2018/08/czy-interpretacja-x-rozyckiego.html. Angielski. Polski.
  98. 1320. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 296.
  99. 1572. Kowalska, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, 345-46.
  100. Granat, Ewangelia miłosierdzia, 404.
  101. Alvis, “Nieustępliwość popularnych nabożeństw w epoce Soboru Watykańskiego II: Learning From the Divine Mercy”, 81.
  102. Ewa Czaczkowska, “To moje szczególne zadanie. Wyznaczyła mi je Opatrzność”. Misja św. Jana Pawła II”, Aleteia, 5 października 2016, https://pl.aleteia.org/2016/10/05/to-moje-szczegolne-zadanie-wyznaczyla-mi-je-opatrznosc-jaka-byla-misja-sw-jana-pawla-ii. Angielski. Polish.
  103. Ewa Czaczkowska, Papież, który uwierzył (Kraków: Wydawnictwo Znak, 2016), s. 119. List kardynała Karola Wojtyły do prefekta Kongregacji Nauki Wiary publikujemy w formie faksymile. Język angielski, włoski.
  104. Socha, “Rozwój kultu Miłosierdzia Bożego w Polsce i za granicą”, 121.
  105. Francis Seper, Normy dotyczące sposobu postępowania przy rozeznawaniu domniemanych objawień lub objawień, dostęp 13 sierpnia 2024, Vatican.va. Strona internetowa. Język angielski.
  106. Alvis, “Nieustępliwość popularnych nabożeństw w epoce Soboru Watykańskiego II: Learning From the Divine Mercy”, 76.
  107. John Paul Institute of Divine Mercy, Understanding Divine Mercy Sunday (Stockbridge: John Paul Institute of Divine Mercy, 2003), 21, https://www.thedivinemercy.org/assets/pdf/jpii/UnderstandDM.pdf. Po angielsku.
  108. “Tradycja: Obwieszczenia”, Miłosierdzie Boże, dostęp 13 sierpnia 2024, https://www.thedivinemercy.org/message/tradition/pronouncements. Angielski.
  109. Luigi De Magistris, Indulgences attached to devotions in honour of Divine Mercy, 29 czerwca 2002 r., Vatican.va. Strona internetowa. Angielski.
  110. Jan Paweł II. Redemptor hominis, encyklika, 4 marca 1979, sek. 13, Vatican.va. Strona internetowa. Angielski.
  111. Siepak, wprowadzenie do Bożego Miłosierdzia w mojej duszy, 12.
  112. Andrew Deskur, przedmowa do Divine Mercy in My Soul, Faustina Kowalski (Stockbridge, Massachusetts: Marian Press, 1987), xi. Po angielsku.
  113. De Magistris, Odpusty związane z nabożeństwami ku czci Miłosierdzia Bożego.
  114. Czaczkowska, Papież, który uwierzył, 45.
  115. Ewa Czaczkowska, “Papież, który uwierzył”, wywiad z Jolantą Krasnowską-Dyńką, Opoka, 3 marca 2016 r., https://opoka.org.pl/biblioteka/P/PR/echo201607-jp2. English. Polish.
  116. Czaczkowska, Papież, który uwierzył, 39.
  117. Socha, “Rozwój kultu Miłosierdzia Bożego w Polsce i za granicą”, 115.
  118. Socha.
  119. Czaczkowska, Papież, który uwierzył, 48.

Powrót do góry

Źródła informacji zawartych w infografice

  1. Niezgodność z nauczaniem Kościoła.
    • Kontrowersje teologiczne, zebrane źródła tutaj.
    • Ewangelia milosierdzia, tu ks. Wincenty Granat. Po polsku.
    • Niskie niedzielne komentarze, tu Dom Gueranger.
    • Fragment “Boskie atrybuty”, The Catholic Encyclopedia tutaj.
    • “Boże Miłosierdzie – co to jest?”, ks. Peter Scott tutaj.
    • “Streszczenie komentarza KirkaHansenana temat nabożeństwa do Miłosierdzia Bożego poprzez porównanie z Wejściem na Górę Karmel św. Jana od Krzyża” tutaj.
    • Fragmentdotyczący heroicznej cnoty, w oczekiwaniu na papieża Benedykta XIV.
  2. Opinie lokalnych biskupów, opinia Świętego Oficjum z 1958 r.
    • Opis dekretu z 1958 r., Alwida Bajor i Robert Alvis tutaj.
    • Opis dekretu z 1958 r., Bp Hienryk Ciereszko tutaj.
    • Acta Apostolicae Sedis z 1959 i 1978 roku .
    • Problemy kultu Miłosierdzia Bożego w korespondencji Marii Winowskiej w latach 1958-1975 fragmenty, Ewa Czaczkowska tutaj.
  3. Prawo kościelne.
    • Nie należy wprowadzać nowych form kultu lub pobożności, AAS 1937 tutaj. Łacina.
    • Na temat obrazów, Kodeks Prawa Kanonicznego 1917 tutaj.
    • Na temat nowych kultów, Kodeks Prawa Kanonicznego 1917 tutaj.
    • Na temat książek o nowych objawieniach, Kodeks Prawa Kanonicznego 1917 tutaj.
  4. W przeciwieństwie do ustalonych nabożeństw.
    • O ostatnich lekarstwach dla ludzkości, s. Łucja z Fatimy tutaj.
    • O ostatniej nadziei zbawienia, Dzienniczek Świętej Marii Faustyny Kowalskiej 2005 tutaj.
    • O kulcie Najświętszego Serca, wywiad, Ewa Czaczkowska tutaj.
  5. Brak pokory, obecność pychy.
    • O dyskrecji, Druga Konferencja Opata Mojżesza, św. Jan Kasjan tutaj.
    • “Jałowość, pociechy i obecność Maryi”, o. William Most tutaj.
    • Fragment książki Droga doskonałości, św. Teresa z Avila tutaj.
    • Fragment O heroicznej cnocie, papież Benedykt XIV tutaj.
    • “O wizjach i objawieniach” oraz “O rozeznawaniu wizji i objawień”, papież Benedykt XIV tutaj.
    • O dumie, Drabina Boskiego Wznoszenia, Święty Jan Klimakus tutaj.
    • Fragmenty książki Rules for the Discerning of Spirits, Byard Bennett tutaj.
    • O lękach, Wejście na Górę Karmel, Święty Jan od Krzyża tutaj.
  6. Niecierpliwość i zniechęcenie.
    • Prywatne objawienia, Encyklopedia katolicka tutaj.
    • Wspomnienia Matki Ireny Krzyżanowskiej tutaj.
  7. Temperament i zdrowie pod znakiem zapytania.
    • O słabym zdrowiu, wprowadzenie do Dzienniczka Świętej Marii Faustyny Kowalskiej 2005 tutaj.
    • Wspomnienia Matki Ireny Krzyżanowskiej tutaj.
    • Wspomnienia Matki Michaeli Moraczewskiej tutaj.
    • O dyspozycjach cielesnych, “O cnotach i objawieniach”, “O rozeznawaniu wizji i objawień”, ” O heroicznej cnocie “, papież Benedykt XIV tutaj.
    • Siostra fiksum-dyrdum (głupia, obsesyjna, zaburzona psychicznie), Joanna Bator tutaj.
    • Wspomnienia o Matce M. Borgii Tichy, przełożonej s. Faustyny w Wilnie. Faustyny w Wilnie.
    • Fragmenty wspomnień świętej Faustyny w toku.
  8. Brakowało kierownictwa duchowego.
    • O kierownictwie duchowym, Wejście na Górę Karmel, Święty Jan od Krzyża tutaj.
    • O spowiednikach, Zamek wewnętrzny, Święta Teresa z Avila tutaj.
    • Moje wspomnienia o zmarłej Siostrze Faustynie, ks. Michael Sopocko tutaj.
  9. Wiarygodność dziennika.
    • Przypisy do Dzienniczka Świętej Marii Faustyny Kowalskiej 2005 tutaj.
    • Wprowadzenie do Dzienniczka świętej Marii Faustyny Kowalskiej wydanie chorwackie tutaj.
    • Moje wspomnienia o zmarłej Siostrze Faustynie, ks. Michael Sopocko tutaj.
  10. Brak dyskusji.
    • Prywatne objawienia, Encyklopedia katolicka tutaj.

Cytaty

  1. Czy “złe tłumaczenie” doprowadziło do zakazu kościelnego?
    Miłosierdzie Boże w duszy mojej: Dzienniczek Sługi Bożej Siostry M. Faustyny Kowalskiej, wyd. 2. Wstęp do wydania polskiego, 1981 tutaj.
  2. Pochlebstwa od “Jezusa”
    Zebrana lista cytatów z Dzienniczka Świętej Marii Faustyny Kowalskiej 2005 tutaj.
  3. Encyklopedia Katolicka, kryteria dotyczące autentycznej relacji tutaj.
  4. Encyklopedia katolicka, kryteria dotyczące czasu i dyskusji tutaj.

Powrót do góry